Celebrating someone’s birthday is a universal joy, but did you know that the phrase “Happy Birthday” is expressed differently all around the world? Learning how to say happy birthday in other languages is not just fun—it’s a thoughtful way to connect with friends, family, or colleagues across cultures. Whether you’re traveling, sending cards, or learning languages, discovering happy birthday translations in diverse languages makes your wishes more meaningful.
In this guide, you’ll find how to say happy birthday in different languages for 100 countries and cultures, making it easier than ever to celebrate happy birthday around the world.
Happy Birthday in 100 Languages
| Language / Country | Native Phrase | Pronunciation |
| English | Happy Birthday | hap-ee burth-day |
| Spanish | Feliz cumpleaños | feh-lees koom-pleh-ahn-yos |
| French | Joyeux anniversaire | zhwa-yuhz ah-nee-vehr-sair |
| German | Alles Gute zum Geburtstag | ah-les goo-teh tsum geh-burts-tahg |
| Italian | Buon compleanno | bwon kom-pleh-ahn-no |
| Portuguese | Feliz aniversário | feh-leez ah-nee-ver-sah-ree-oh |
| Dutch | Gefeliciteerd met je verjaardag | heh-feh-lee-see-tehrt met yuh vehr-yahr-dahg |
| Russian | С днём рождения | s dnyom rozh-deh-nee-ya |
| Chinese (Mandarin) | 生日快乐 | shēng rì kuài lè |
| Japanese | お誕生日おめでとう | otanjoubi omedetou |
| Korean | 생일 축하합니다 | saeng-il chuk-ha-ham-ni-da |
| Arabic | عيد ميلاد سعيد | eid milad sa’id |
| Hindi | जन्मदिन मुबारक हो | janmadin mubaarak ho |
| Bengali | জন্মদিনের শুভেচ্ছা | jonmodiner shubhechchha |
| Turkish | Doğum günün kutlu olsun | doh-um guen-oon koot-loo oh-lsoon |
| Greek | Χρόνια πολλά | hro-nia po-la |
| Polish | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin | fshist-ke-go nay-lep-she-go z oh-kah-zee oo-rod-zeen |
| Swedish | Grattis på födelsedagen | grah-tis po feh-dell-seh-dah-gen |
| Norwegian | Gratulerer med dagen | grah-too-leh-rer med dah-gen |
| Danish | Tillykke med fødselsdagen | til-lee-keh med fuh-sels-dah-gen |
| Finnish | Hyvää syntymäpäivää | hoo-vahh suhn-too-mah-pay-vah |
| Hungarian | Boldog születésnapot | bol-dog soo-leh-taysh-nah-pot |
| Czech | Všechno nejlepší k narozeninám | fshekh-no nay-lep-shee k nah-roh-zeh-nee-nahm |
| Slovak | Všetko najlepšie k narodeninám | fshyet-ko nay-lep-shye k nah-roh-deh-nee-nahm |
| Romanian | La mulți ani | lah moolts ah-nee |
| Bulgarian | Честит рожден ден | chest-it rozh-den den |
| Serbian | Срећан рођендан | sre-chan rod-jen-dan |
| Croatian | Sretan rođendan | sret-an rod-jen-dan |
| Bosnian | Sretan rođendan | sret-an rod-jen-dan |
| Slovenian | Vse najboljše | vse nahy-bol-she |
| Hebrew | יום הולדת שמח | yom huledet sameach |
| Thai | สุขสันต์วันเกิด | sook-san wan-gern |
| Vietnamese | Chúc mừng sinh nhật | chook moong sin nyut |
| Indonesian | Selamat ulang tahun | seh-lah-mat oo-lang tah-hoon |
| Malay | Selamat hari jadi | seh-lah-mat ha-ree jah-dee |
| Filipino | Maligayang kaarawan | mah-lee-gah-yang kah-ah-rah-wan |
| Swahili | Heri ya siku ya kuzaliwa | heh-ree yah see-koo yah koo-zah-lee-wah |
| Zulu | Usuku olumnandi lokuzalwa | oo-soo-koo oh-loo-mnahn-dee loh-koo-zahl-wah |
| Xhosa | Usuku olumnandi lokuzalwa | oo-soo-koo oh-loo-mnahn-dee loh-koo-zahl-wah |
| Amharic | እደሰት ዕድል በል | ʾideset ʾidil bel |
| Somali | Dhalasho wanaagsan | dha-lah-sho wah-nahg-san |
| Yoruba | Ku ọjọ́ ìbí | koo oh-jo ee-bee |
| Igbo | Ezi ụbọchị ọmụmụ | eh-zee oo-boo-ha oh-moo-moo |
| Hausa | Barka da ranar haihuwa | bar-ka dah rah-nar hi-hoo-wah |
| Nepali | जन्मदिनको शुभकामना | janmadinko shubhakamana |
| Sinhala | සුබ උපන් දිනයක් වේවා | suba upan dinayak wewa |
| Tamil | பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் | pirandhanaal vaazhthukkal |
| Telugu | పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు | puttinroju shubhakankshalu |
| Kannada | ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು | janmadinada shubhashayagalu |
| Malayalam | ജന്മദിനാശംസകൾ | janmadinaashamsakal |
| Marathi | वाढदिवसाच्या शुभेच्छा | vaadhdivasachya shubhechcha |
| Gujarati | જન્મદિવસની શુભકામનાઓ | janmadivas ni shubhakaamnao |
| Punjabi | ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ | janamdin mubarak |
| Pashto | د زوکړې ورځ مو مبارک | da zokray wradz mo mubarak |
| Persian | تولدت مبارک | tavalodet mobarak |
| Kurdish | Rojbûna te pîroz be | rozh-boo-nah teh pee-roz beh |
| Mongolian | Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе | torson udriin mend hurgeye |
| Kazakh | Туған күніңмен | tugan kunimen |
| Uzbek | Tug‘ilgan kuningiz bilan | tug-il-gan koo-ning-iz bee-lan |
| Azerbaijani | Ad günün mübarək | ad goon-moo-bar-ek |
| Georgian | გილოცავ დაბადების დღეს | gilotsav dabadebis dres |
| Armenian | Ծննդյան շնորհավոր | tsnndyan shnorhavor |
| Maltese | Għeluq sninek it-tajjeb | ah-lewk sneen-ek it-tay-yeb |
| Latvian | Daudz laimes dzimšanas dienā | daou-dz laim-es dzim-shan-as dien-a |
| Lithuanian | Su gimtadieniu | su gim-ta-dye-niu |
| Estonian | Palju õnne sünnipäevaks | pal-yu uh-nuh suhn-nee-pah-vaks |
| Icelandic | Til hamingju með afmælið | til hah-ming-yoo meth af-my-lith |
| Irish | Breithlá sona duit | breh-la soh-na dit |
| Scottish Gaelic | Co-là-breith sona dhut | co-la breh soh-na doot |
| Welsh | Penblwydd hapus | pen-bloo-id ha-pus |
| Maltese | Għeluq sninek it-tajjeb | ah-lewk sneen-ek it-tay-yeb |
| Hawaiian | Hā‘ina hau‘oli lā hānau | ha-ee-nah how-oh-lee la ha-nau |
| Tahitian | Ia ora na i to matahiti | ee-ah oh-rah nah ee to mah-tah-hee-tee |
| Samoan | Manuia lou aso fanau | mah-noo-ee-ah low ah-soh fah-now |
| Maori | Rā whānau ki a koe | rah faa-now kee ah koh-eh |
| Fijian | Marautaka na nomu sucu | mah-rau-tah-kah nah noh-moo soo-coo |
| Tongan | Fakamālo atu ‘i ho’omu ‘aho hānau | fah-kah-mah-lo ah-too ee hoh-moo ah-hoh hah-nau |
| Tahitian | Ia ora na i to matahiti | ee-ah oh-rah nah ee to mah-tah-hee-tee |
| Malagasy | Arahabaina nahatratra ny tsingerintaona nahaterahana | ah-rah-ha-bai-nah nah-hah-trah-trah nee tsin-ger-in-tah-oo-nah nah-ha-teh-rah-hah-nah |
| Haitian Creole | Bòn fèt | bon fet |
| Luxembourgish | Alles Guddes zum Gebuertsdag | ah-les goo-des tsum geh-boorts-dahg |
| Maltese | Għeluq sninek it-tajjeb | ah-lewk sneen-ek it-tay-yeb |
| Breton | Deiz-laouen d’an deiz-ha-breizh | deez-lao-wen dahn deez-hah-breizh |
| Faroese | Til lukku við føðingardegnum | til look-oo veed fuh-ding-ar-deg-num |
| Galician | Feliz aniversario | feh-leez ah-nee-ver-sah-ree-oh |
| Catalan | Feliç aniversari | feh-leech ah-nee-ver-sah-ree |
| Basque | Zorionak | zo-ree-oh-nak |
| Luxembourgish | Alles Guddes zum Gebuertsdag | ah-les goo-des tsum geh-boorts-dahg |
| Welsh | Penblwydd hapus | pen-bloo-id ha-pus |
| Scottish Gaelic | Co-là-breith sona dhut | co-la breh soh-na doot |
| Cornish | Dydh da genedh | duth da gen-edh |
| Manx | Breih Laa Shenn | breh la shen |
| Breton | Deiz-ha-breizh laouen | deez-ha-breizh la-ou-en |
| Hawaiian | Hā‘ina hau‘oli lā hānau | ha-ee-nah how-oh-lee la ha-nau |
How to Use These Happy Birthday Translations
Saying happy birthday in all languages shows respect for cultural diversity and adds a personal touch to your wishes. You can:
- Include happy birthday translations in greeting cards.
- Send multilingual birthday messages via email or messaging apps.
- Learn how to say happy birthday in different languages for travel or social events.
- Celebrate happy birthday around the world with friends and family.
Tips for Pronouncing Birthday Wishes
- Break down complex phrases into syllables.
- Use online audio guides for exact pronunciation.
- Practice with friends or language apps to get natural flow.
Conclusion
Learning how to say happy birthday in other languages is more than just memorizing phrases—it’s a way to celebrate culture, connect with people globally, and make birthdays extra special. Whether you wish someone in French, Japanese, or Zulu, your thoughtfulness will always be appreciated.
FAQs
1. How do I say “happy birthday” in all languages?
You can refer to the translations above to find the phrase in 100 languages and adapt it to your context.
2. Are there unique birthday phrases in different cultures?
Yes, some cultures add blessings, health wishes, or prosperity phrases alongside birthday greetings.
3. How can I learn proper pronunciation?
Listen to native speakers via language apps, YouTube, or online pronunciation guides.
4. Can I use these phrases in text messages?
Absolutely! Multilingual birthday wishes are perfect for texts, emails, and social media posts.
5. Why is saying happy birthday in another language important?
It shows respect, cultural awareness, and makes the greeting feel more personal and memorable.
