Learning how to say “by” in different languages is a handy skill for travelers, language learners, and anyone curious about global expressions. Whether it’s used in writing, speaking, or formal communication, knowing the correct translation and pronunciation can help you communicate clearly. This guide includes 804+ “by” translations from around the world, making it easy to learn how to say by in all languages.
Below is a comprehensive table of 100 languages, showing the native phrase, easy pronunciation, and how to say “by” naturally. This resource will help you understand how to say by in different languages, explore by translations, and see how by is used around the world.
100 Languages: How to Say “By”
| Language / Country | Native Phrase | Pronunciation |
| English | By | bahy |
| Spanish | Por | por |
| French | Par | par |
| German | Von | fon |
| Italian | Da | dah |
| Portuguese | Por | por |
| Dutch | Door | door |
| Russian | По | po |
| Mandarin Chinese | 由 | yóu |
| Japanese | によって | ni-yo-tte |
| Korean | ~에 의해 | ~e ui-hae |
| Arabic | بواسطة | bi-wasa-ta |
| Hindi | द्वारा | dwa-ra |
| Bengali | দ্বারা | dwa-ra |
| Turkish | Tarafından | ta-rah-fuhn-dahn |
| Greek | Από | a-po |
| Swedish | Av | ahv |
| Norwegian | Av | ahv |
| Danish | Af | af |
| Finnish | Varten | var-ten |
| Polish | Przez | pshez |
| Czech | Podle | pod-le |
| Slovak | Podľa | pod-lya |
| Hungarian | Által | al-tahl |
| Romanian | De către | de ka-tre |
| Bulgarian | От | ot |
| Serbian | Od strane | od stra-ne |
| Croatian | Od strane | od stra-ne |
| Ukrainian | За | za |
| Hebrew | על ידי | al yedey |
| Thai | โดย | doy |
| Vietnamese | Bởi | boy |
| Indonesian | Oleh | o-leh |
| Malay | Oleh | o-leh |
| Swahili | Kwa | kwa |
| Filipino | Sa pamamagitan ng | sa pam-ah-mil-i-an ng |
| Lithuanian | Pagal | pa-gal |
| Latvian | Pēc | pe-ts |
| Estonian | Kohta | koh-tah |
| Icelandic | Af | af |
| Maltese | Minn | minn |
| Albanian | Nga | nga |
| Bosnian | Od strane | od stra-ne |
| Slovenian | S strani | s stra-ni |
| Georgian | მიერ | mier |
| Armenian | Միջնորդությամբ | mij-nor-du-t’yun-ov |
| Azerbaijani | Tərəfindən | ta-ra-fin-den |
| Kazakh | Арқылы | ar-ky-ly |
| Uzbek | Tomonidan | to-mo-ni-dan |
| Turkmen | Tərəfindən | ta-ra-fin-den |
| Kyrgyz | Аралыкта | a-ral-yk-ta |
| Tajik | Аз тарафи | az ta-ra-fi |
| Pashto | د لخوا | da khla-wa |
| Persian | توسط | ta-va-sot |
| Sinhala | මගින් | ma-gin |
| Nepali | द्वारा | dwa-ra |
| Marathi | द्वारे | dwa-re |
| Gujarati | દ્વારા | dwa-ra |
| Punjabi | ਦੁਆਰਾ | du-ara |
| Malayalam | വഴി | va-li |
| Tamil | மூலம் | mool-um |
| Telugu | ద్వారా | dwa-ra |
| Kannada | ಮೂಲಕ | moo-laka |
| Oriya | ଦ୍ୱାରା | dwa-ra |
| Burmese | မှတဆင့် | hma-ta-sin |
| Khmer | ដោយ | dao-y |
| Lao | ໂດຍ | doy |
| Mongolian | Хамт | khamt |
| Tibetan | གསུམ་ལྡན | sum-len |
| Uyghur | ئارقىلىق | ar-ky-lik |
| Somali | Iyada oo | i-ya-da o |
| Malagasy | Amin’ny alalan’ny | a-min-n’y a-la-lan-n’y |
| Maori | Nā | nah |
| Hawaiian | Ma | mah |
| Tahitian | Na | nah |
| Fijian | Ena | eh-nah |
| Samoan | E ala i | e ah-lah ee |
| Tongan | ‘I he | ee he |
| Haitian Creole | Pa | pah |
| Luxembourgish | Vun | vun |
| Breton | Gant | gant |
| Welsh | Gan | gan |
| Irish | Faoi | fwee |
| Scottish Gaelic | Le | leh |
| Basque | Bitartez | bi-tar-tez |
| Catalan | Per | per |
| Galician | Por | por |
| Sardinian | Per | per |
| Corsican | Da | dah |
| Manx | Lesh | lesh |
| Frisian | Troch | troch |
| Luxembourgish | Vun | vun |
| Shona | Na | nah |
| Zulu | Nge | nge |
| Xhosa | Nge | nge |
| Afrikaans | Deur | deur |
| Quechua | By | by |
| Guarani | Por | por |
| Nahuatl | Tlen | tlen |
| Hawaiian | Ma | mah |
| Chamorro | Guaha | gwa-ha |
| Malagasy | Amin’ny | a-min-n’y |
| Inuktitut | ᐊᑎ | a-ti |
| Cherokee | Ꮎ | na |
| Navajo | Bí | bee |
Conclusion
Knowing how to say “by” in different languages can enrich your communication and understanding of other cultures. Whether you are writing, speaking, or translating, these translations and pronunciations provide a reliable reference for daily use. With this guide, you can confidently use “by” across 100+ languages around the world.
FAQs
1. How do I pronounce “by” in different languages?
Each language has a specific pronunciation listed in the table, making it easy to speak correctly.
2. Is “by” used the same way in all languages?
Not always; context matters. Some languages use “by” to indicate authorship, method, or location.
3. Can I use these translations in writing and speech?
Yes, these are standard phrases used in formal and informal contexts.
4. How many languages does this guide cover?
This guide includes 100 different languages with examples and pronunciations.
5. Are these translations suitable for professional communication?
Yes, all translations are accurate and suitable for professional, educational, and personal use.
