Understanding how to express strong emotions across cultures can be useful for language learning, media translation, writing, or simple curiosity. This guide focuses on how to say “I hate you” in different languages, presented clearly and accurately for informational use. You’ll find correct native phrases and easy English pronunciations in one clean table—ideal for quick reference, study, or comparison.
This article also explores how “I hate you” translations vary by culture, tone, and usage, helping readers understand context while learning in all languages and around the world.
“I Hate You” in Different Languages (70 Languages)
| Language / Country | Native Phrase | Pronunciation |
| English | I hate you | eye hayt yoo |
| Spanish | Te odio | teh oh-dee-oh |
| French | Je te déteste | zhuh tuh day-test |
| German | Ich hasse dich | ikh hah-suh dikh |
| Italian | Ti odio | tee oh-dee-oh |
| Portuguese | Eu te odeio | eh-oo che oh-day-oh |
| Dutch | Ik haat je | ik haht yuh |
| Russian | Я тебя ненавижу | ya tee-bya nyeh-nah-vee-zhoo |
| Ukrainian | Я тебе ненавиджу | ya teh-beh neh-nah-vee-joo |
| Polish | Nienawidzę cię | nyeh-nah-vee-dzeh chye |
| Czech | Nenávidím tě | neh-nah-vee-deem tye |
| Slovak | Nenávidím ťa | neh-nah-vee-deem tya |
| Hungarian | Gyűlöllek | dyoo-luhl-lek |
| Romanian | Te urăsc | teh oo-rusk |
| Greek | Σε μισώ | seh mee-so |
| Turkish | Senden nefret ediyorum | sen-den nef-ret eh-dee-yo-rum |
| Arabic | أنا أكرهك | ana ak-rah-hak |
| Hebrew | אני שונא אותך | ah-nee so-nay ot-kha |
| Persian (Farsi) | ازت متنفرم | azat mota-naf-fer-am |
| Hindi | मैं तुमसे नफ़रत करता हूँ | main tum-se nafrat karta hoon |
| Urdu | مجھے تم سے نفرت ہے | mujhe tum se nafrat hai |
| Bengali | আমি তোমাকে ঘৃণা করি | ami to-make ghree-na kori |
| Punjabi | ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | main tainu nafrat karda haan |
| Tamil | நான் உன்னை வெறுக்கிறேன் | naan un-nai veh-ruk-ki-ren |
| Telugu | నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను | neh-noo nin-noo dve-shis-too-na-noo |
| Kannada | ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ | naan-u nin-nan-nu dve-shis-tay-neh |
| Malayalam | ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു | nyan nin-ne veh-ruk-ku-nnu |
| Marathi | मला तुझा द्वेष आहे | mala tu-zha dvesh aa-he |
| Gujarati | મને તને નફરત છે | mane tane nafrat chhe |
| Nepali | म तिमीलाई घृणा गर्छु | ma timi-lai ghrina garchu |
| Sinhala | මම ඔබට වෛර කරමි | mama oba-ta vai-ra ka-ra-mi |
| Thai | ฉันเกลียดคุณ | chan glee-at khun |
| Vietnamese | Tôi ghét bạn | toy get ban |
| Indonesian | Aku membencimu | ah-koo mem-ben-chee-mu |
| Malay | Aku benci kamu | ah-koo ben-chee kah-mu |
| Filipino (Tagalog) | Galit ako sa’yo | gah-lit ah-ko sah-yo |
| Japanese | 嫌いだ | kee-rai da |
| Korean | 나는 너를 싫어해 | nah-nun neo-rul shil-oh-hey |
| Chinese (Simplified) | 我恨你 | woh hun nee |
| Chinese (Traditional) | 我恨你 | woh hun nee |
| Mongolian | Би чамд дургүй | bee chamd dur-goo-ee |
| Khmer | ខ្ញុំស្អប់អ្នក | khnyom sah-op neak |
| Lao | ຂ້ອຍກຽດເຈົ້າ | khoy giyat jao |
| Burmese | မင်းကို မုန်းတယ် | min go mone de |
| Swahili | Ninakuchukia | nee-na-koo-choo-kee-ah |
| Zulu | Ngiyakuzonda | ngee-ya-koo-zon-dah |
| Afrikaans | Ek haat jou | ek haht yoh |
| Amharic | እኔ እጠላለሁ | eh-neh eh-ta-la-loo |
| Hausa | Ina ƙinka | ee-na kin-ka |
| Yoruba | Mo korira rẹ | moh ko-ree-rah reh |
| Igbo | A kpọrọ m gị asị | ah kpo-ro m gee ah-see |
| Somali | Waan ku necbahay | waan koo neb-ha-hay |
| Malagasy | Halako ianao | hah-lah-koo ee-ah-now |
| Finnish | Vihaan sinua | vee-haan see-noo-ah |
| Swedish | Jag hatar dig | yah hah-tar dig |
| Norwegian | Jeg hater deg | yay hah-ter day |
| Danish | Jeg hader dig | yai hah-ther die |
| Icelandic | Ég hata þig | yeh hah-ta thig |
| Estonian | Ma vihkan sind | mah vih-kan sind |
| Latvian | Es tevi ienīstu | es teh-vee yeh-nees-too |
| Lithuanian | Aš tavęs nekenčiu | ash tah-ves neh-ken-choo |
| Albanian | Të urrej | tuh oo-rey |
| Serbian | Мрзим те | mr-zim teh |
| Croatian | Mrzim te | mur-zim teh |
| Slovenian | Sovražim te | so-vrah-zheem teh |
| Bulgarian | Мразя те | mrah-zya teh |
| Macedonian | Те мразам | teh mrah-zam |
| Georgian | მე შენ მძულხარ | meh shen mdzu-lkhar |
| Armenian | Ես քեզ ատում եմ | yes kez ah-toom em |
| Kazakh | Мен сені жек көремін | men seh-nee zhek ko-re-min |
How to Say “I Hate You” in Different Languages (Usage Notes)
Across cultures, the phrase “I hate you” can range from casual frustration to a very serious insult. Some languages use softer everyday words, while others carry strong emotional weight. Understanding tone and context is essential when learning how to say {KEYWORD} in different languages.
Cultural Differences in “I Hate You” Translations
In many Asian and African cultures, directly saying “I hate you” is considered extremely harsh and is often avoided in daily speech. European languages may use the phrase more casually in emotional moments. This variation explains why {KEYWORD} translations don’t always carry the same intensity worldwide.
Common Mistakes to Avoid
- Using the phrase jokingly without cultural awareness
- Confusing “dislike” with “hate” in direct translations
- Assuming tone is the same across all languages
These mistakes can lead to misunderstandings when using {KEYWORD} around the world.
Conclusion
Learning how to express strong emotions across languages builds cultural awareness and linguistic accuracy. This guide provides a clear, practical reference for in all languages, helping learners, writers, and translators understand both meaning and pronunciation worldwide.
FAQs
1. Is “I hate you” the same strength in all languages?
No. The emotional intensity varies greatly depending on culture and language.
2. Are these translations grammatically correct?
Yes. All phrases are standard, commonly used translations.
3. Can “I hate you” be used casually in some languages?
In a few cultures, yes—but in many, it is considered very strong or offensive.
4. Why do some languages have longer phrases?
Some languages require full sentence structures to express emotion clearly.
5. Is this list suitable for language learning?
Yes. It’s designed for informational and educational purposes.
